Skip to Main Content

El fentanilo está en Maryland

English

El fentanilo es un fuerte opioide sintético. Es 50 veces más potente que la heroína y entre 80 y 100 veces más potente que la morfina. Su producción es más económica y a menudo se mezcla con otras drogas como la heroína, la cocaína, el crack y las pastillas antes de venderlo. El fentanilo no puede detectarse mediante la vista, el gusto o el olfato. Por esa razón, siempre es importante practicar la prevención de sobredosis. En la actualidad, los opioides sintéticos, incluido el fentanilo, son las drogas más frecuentes que se observan en las muertes por sobredosis en Estados Unidos.

La xilacina también es la culpable de estas muertes

Laxilacina, también conocida como “tranq”, suele combinarse con el fentanilo. Se detectaron cada vez más en muertes por sobredosis. La xilacina se asocia a heridas graves que se propagan y empeoran rápidamente.

Si desea obtener más información, visite: StopOverdose.maryland.gov/xylazine.

Anuncio de servicio público sobre el fentanilo y la xilacina (en español)

Lleve naloxona para actuar ante una sobredosis

Averigüe dónde puede conseguir un kit de naloxona gratuito cerca de su domicilio. La naloxona es un aerosol nasal fácil de usar que puede ayudar a que una persona que está sufriendo una sobredosis vuelva a respirar. Cualquier persona puede llevar y usar naloxona; no es necesario tener una receta médica. Si desea obtener más información, visite el siguiente enlace.

Compruebe las drogas que consume

Aprenda a usar tiras reactivas de fentanilo y encuéntrelas en un programa local. Las tiras reactivas de fentanilo pueden usarse para verificar con rapidez la presencia de fentanilo en las drogas antes de consumirlas. Si bien las tiras reactivas no especifican la cantidad de fentanilo que hay en sus drogas, el hecho de saber que contienen fentanilo le proporciona información para tomar decisiones más seguras. Si desea obtener tiras reactivas de fentanilo (y naloxona) de forma gratuita, puede comunicarse con el Programa de Respuesta a las Sobredosis (ORP, en inglés) más cercano. Si desea encontrar los centros más cercanos, consulte el mapa del ORP del Departamento de Salud de Maryland. Haga clic en los marcadores de ubicación para ver los detalles y, a continuación, desplácese hacia abajo en los detalles para ver lo que ofrece cada ORP.

Reducir el riesgo de sobredosis

Cualquier persona que consuma drogas, aunque sea ocasionalmente, corre el riesgo de sufrir una sobredosis. Siempre hay cosas que puede hacer para reducir el riesgo de sobredosis. Si consume drogas:

  • Primero consuma una pequeña cantidad para ver si son potentes. Siempre podrá consumir más, pero nunca menos. 
  • Consuma drogas con alguien de confianza y túrnense, o pídale a alguien que lo controle mientras consume. Si sufre una sobredosis, es importante que tenga ayuda cerca. 
  • Si consume solo, llame a la línea directa “Nunca consumas solo” al 800-484-3731.
  • Deje la naloxona a la vista en caso de sobredosis.
doit-GOCIWP-W02
Close window
Close Disclaimer

Google Translate Disclaimer

The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology ​​​to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.