Lo que debe saber sobre la naloxona (también conocida como Narcan®)

La naloxona (también conocida como Narcan, su nombre comercial) es un medicamento que salva vidas y puede restablecer rápidamente la respiración de una persona que está sufriendo una sobredosis de opioides. Los opioides son un grupo de drogas que incluyen la heroína y los medicamentos de venta bajo receta como la oxicodona, la hidrocodona, la morfina, el fentanilo y la metadona.

Aprenda a administrar naloxona y encuentre información adicional sobre sobredosis de opioides.

Cómo administrar naloxona

Vídeo de capacitación sobre la naloxona en español.

Cómo conseguir naloxona

1. Encuentre un Programa de Respuesta ante Sobredosis en su zona para recibir naloxona gratuita, tiras reactivas de fentanilo y tiras reactivas de xilacina. Un Programa de Respuesta ante Sobredosis es un lugar que autorizó el Departamento de Salud de Maryland para distribuir naloxona. Puede tratarse del departamento de salud local o de una organización comunitaria.

2. Consulte en su farmacia local. Llame con anticipación y pida naloxona. Si su farmacia local no dispone de naloxona, puede solicitarla. Puede comprarla sin receta o facturarla a su seguro a través de la orden estatal permanente. No necesita una receta individual.

3. Solicite naloxona por correo. Los residentes de algunos condados de Maryland pueden ser elegibles para recibir naloxona gratuita en su hogar. Comuníquese con el Programa de Respuesta ante Sobredosis más cercano para preguntar si ofrecen el envío de naloxona por correo.

Una vez que tenga la naloxona, recuerde llevarla consigo. Revise la fecha de caducidad para saber cuándo debe comprar más. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) extendió hace poco el periodo de caducidad de la naloxona que se fabricó recientemente. Lo ideal sería mantenerla a temperatura ambiente, pero es mejor tener naloxona que estuvo expuesta al calor que no tenerla en absoluto

Caja de herramientas electrónicas para manipular la naloxona (NET, en inglés)

La caja de herramientas de la naloxona (también disponible en español) proporciona información y recursos amplios relacionados con la crisis de los opioides. La caja de herramientas incluye información sobre cómo reconocer los indicios de una sobredosis de opioides y un breve video de capacitación sobre cómo responder correctamente ante la sobredosis mediante la administración de un aerosol nasal de naloxona y un soporte vital básico. También se incluyen carteles y folletos imprimibles, además de información sobre la orden permanente que permite a las personas asistir a cualquier farmacia de Maryland y solicitar naloxona sin necesidad de contar con una receta médica.

Folleto sobre la naloxona

Más recursos

Recuerde llevar anuncios de naloxona

Vídeo de capacitación sobre la naloxona (en español).

Más información sobre el Centro de Servicios de Reducción de Riesgos del Departamento de Salud de Maryland y el Programa de Respuesta ante Sobredosis de Maryland.