Skip to Main Content

Reducción de riesgos

English

Si desea obtener información inmediata sobre  opciones de tratamiento para el alcoholismo o la drogadicción, llame o envíe un mensaje de texto al 988.

¿Qué es la reducción de riesgos?

La reducción de riesgos hace hincapié en el compromiso directo con las personas que consumen drogas para prevenir las sobredosis; reducir la transmisión de enfermedades infecciosas; y mejorar el bienestar físico, mental y social de las personas atendidas. Los servicios de reducción de daños pueden ofrecer opciones de bajo umbral para acceder al tratamiento de trastornos por consumo de sustancias y a otros servicios de atención médica.

Objetivos de la reducción de riesgos:

  • garantizar que las personas que consumen drogas tengan acceso a una atención compasiva y de calidad, que sea libre de estigma;
  • proporcionar servicios centrados en la persona, integrales y basados en la comunidad; 
  • asegurarse de que el trauma; el hecho de participar en actividades delictivas o asuntos legales, y el racismo no determinen los resultados de salud o la calidad de vida de una persona.

Recursos de reducción de riesgos disponibles en Maryland

La siguiente lista contiene varias estrategias de reducción de daños, aunque no incluye todos los recursos de reducción de daños disponibles en Maryland. Visite su departamento de salud local o el Centro de Servicios de Reducción de Riesgos para obtener más información.

Naloxona

La naloxona es un medicamento que salva vidas y puede restablecer rápidamente la respiración de una persona que está sufriendo una sobredosis de opioides. La naloxona no presenta ninguna posibilidad de adicción, su riesgo es mínimo y no produce ningún efecto en alguien que no haya consumido opioides. Cualquier persona puede aprender a usar la naloxona con una mínima capacitación. La ley de Maryland protege a las personas contra la responsabilidad civil si utilizan naloxona para actuar ante una sobredosis en una emergencia médica.

Visite el sitio web del Centro de Servicios de Reducción de Riesgos para saber cómo puede recibir capacitación y acceder a la naloxona mediante las farmacias o uno de los Programas de Respuesta ante Sobredosis de Maryland.

Haga clic aquí para encontrar naloxona.”

Tiras reactivas de fentanilo

Lastiras reactivas de fentanilo pueden usarse para detectar rápidamente la presencia de fentanilo en las drogas, lo que puede ayudar a las personas a tomar decisiones más seguras.

Aprenda a usar las tiras reactivas de fentanilo.

Si desea obtener tiras reactivas de fentanilo de forma gratuita, puede comunicarse con el Programa de Respuesta ante Sobredosis (ORP, en inglés) más cercano. Si desea encontrar los centros más cercanos, consulte el mapa del ORP del Departamento de Salud de Maryland. Haga clic en los marcadores de ubicación para ver los detalles y, a continuación, desplácese hacia abajo para ver lo que ofrece cada ORP.

Programa de servicio de jeringas

Jurisdicciones con programas de servicios de jeringas en Maryland (actualizado en febrero de 2023)

Los programas de servicios de jeringas (SSP, en inglés) ofrecen una amplia gama de servicios para ayudar a las personas que consumen drogas, incluida la prevención de enfermedades infecciosas y la prevención de sobredosis. En Maryland, existen varios programas de servicios de jeringas aprobados que facilitan el acceso a los siguientes servicios:

  • educación sobre sobredosis y distribución de naloxona;
  • servicios de asesoramiento, tratamiento y recuperación para trastornos por consumo de sustancias;
  • pruebas de VIH, hepatitis C e infecciones de transmisión sexual (ITS) y articulación con la atención sanitaria;
  • educación y servicios de salud reproductiva;
  • cuidado de heridas;
  • distribución y recolección de suministros para un uso más seguro.

Para ver las ubicaciones, horarios y servicios de los SSP en todo Maryland, consulte la Guía sobre los programas de servicios de jeringas. Si desea obtener más información, también puede visitar el sitio web del Centro de Servicios de Reducción de Riesgos.

Reducción del riesgo de sobredosis

Se pueden emplear muchas estrategias para reducir el riesgo de sobredosis en las personas que consumen drogas. Varias de las estrategias que salvan vidas y se detallan a continuación son buenas prácticas recomendadas por la Coalición Nacional para la Reducción de Riesgos. Estos son ejemplos de buenas prácticas:

  • Empezar poco a poco e ir despacio
    Primero consuma una pequeña cantidad para ver si sus drogas son potentes. Esto es especialmente importante si está consumiendo un producto nuevo, si estuvo en abstinencia recientemente o si estuvo enfermo.
  • No consuma solo
    Elabore un plan de acción ante una sobredosis con sus amigos o su pareja. Pídale a alguien que lo vigile. Si sufre una sobredosis, es importante que tenga ayuda cerca. Llame a la línea directa “Nunca consuma solo” al 800-484-3731. Hágale saber a alguien dónde se encuentra y deje las puertas sin llave. 
  • Siempre tenga naloxona disponible
    Deje la naloxona a la vista en caso de sobredosis.
  • Reduzca los riesgos cuando mezcle las drogas
    Evite mezclar los opioides con el alcohol o las benzodiacepinas (“benzos”) . Reduzca la cantidad de cada droga que esté consumiendo.
  • Considere la forma en que ingiere la(s) droga(s)
    El consumo de drogas inyectables presenta el mayor riesgo de sobredosis. La inhalación de drogas aun implica riesgos, pero es probable que sea más fácil controlar la cantidad que se consume.
  • Cuide su salud general
    Las personas con determinados factores de salud tienen un mayor riesgo de sufrir una sobredosis. En lo posible, intente comer, beber agua y asistir a un profesional de la salud para que lo ayude a controlar otros problemas de salud y a detectar factores que puedan aumentar el riesgo de sufrir una sobredosis

Análisis de drogas

El Análisis Rápido de Drogas (RAD, en inglés) es un programa estatal de análisis de drogas dirigido por el Centro de Servicios de Reducción de Riesgos y los Programas de Servicios de Jeringas de Maryland. El RAD permite que se les tomen muestras a los participantes del SSP de la parafernalia que se les devuelve de forma rutinaria y enviarlas al Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST, en inglés). En general, el personal del SSP le entrega los resultados al participante en el plazo de una semana. Este tipo de análisis que se realiza luego del consumo de drogas logra los siguientes objetivos:

  • mejorar la comprensión del panorama del mercado de drogas de Maryland;
  • proporcionar a las personas que consumen drogas información sobre los suministros de drogas para ayudarles a tomar decisiones informadas y reducir los riesgos;
  • proporcionar información crítica sobre las tendencias nuevas y emergentes en el suministro de drogas.

Si desea encontrar un SSP cerca de usted que participe en el RAD, utilice esta guía.

Ley del Buen Samaritano

La Ley del Buen Samaritano de Maryland, también conocida como “Good Sam Law”, protege a quienes prestan asistencia en caso de sobredosis relacionadas con el alcohol o las drogas.  La Ley del Buen Samaritano también protege a la persona (o las personas) que sufre(n) la sobredosis de lo mismo. Si desea obtener más información, haga clic aquí.

doit-GOCIWP-W02
Close window
Close Disclaimer

Google Translate Disclaimer

The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology ​​​to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.